الاتفاقية القطاعية في الصينية

• 部门性公约

• الاتفاقية المتعلقة بالعمل الليلي للمرأة في القطاع الصناعي    1948年妇女产业工人夜班问题公约
• بروتوكول عام 1990 للاتفاقية المتعلقة بالعمل الليلي للمرأة في القطاع الصناعي (المنقحة عام 1948(    1948年工业部门就业妇女夜间工作公 ...
• اتفاقية توحيد قواعد معينة متعلقة بالحجز التحفظي على الطائرات؛ الاتفاقية المتعلقة بالحجز التحفظي على الطائرات    统一关于飞机预防性扣押的某些规则的公 ...

أمثلة

1. فعلى سبيل المثال، اقتُرح إمكانية استعمال صياغة ما لإيضاح أن الاتفاقية القطاعية سوف تسري " في حالة التضارب " أو أنها يمكن أن تشمل الحالات التي صمتت عنها الاتفاقية القطاعية أو التي لم يدرج فيها نص بشأنها.
   例如，有人建议可以运用一些语言来表示 " 如出现冲突 " 则将适用部门公约，或可阐明部门公约没有提及或没有规定具体条款的情况。
2. فعلى سبيل المثال، اقتُرح إمكانية استعمال صياغة ما لإيضاح أن الاتفاقية القطاعية سوف تسري " في حالة التضارب " أو أنها يمكن أن تشمل الحالات التي صمتت عنها الاتفاقية القطاعية أو التي لم يدرج فيها نص بشأنها.
   例如，有人建议可以运用一些语言来表示 " 如出现冲突 " 则将适用部门公约，或可阐明部门公约没有提及或没有规定具体条款的情况。